Égypte antique
Hiéroglyphes Interdits
Dans certaines tombes, on coupait en deux les serpents hiéroglyphiques pour qu'ils ne mordent pas le mort.
La légende
Les Égyptiens appelaient leur écriture medou netjer, « les paroles divines ». Une image écrite pouvait s'animer. Dans certains textes funéraires du Moyen Empire, les signes dangereux sont mutilés : serpents tranchés en deux, scorpions sans queue, oiseaux sans pattes, pour qu'ils ne puissent pas nuire au défunt. L'égyptologue Pierre Lacau en a fait l'inventaire en 1913.
Effacer un nom, c'était effacer la personne. Le roi Akhenaton fit marteler le nom du dieu Amon partout où il le trouvait. Le sens des hiéroglyphes se perd avec la fin des temples, jusqu'au 14 septembre 1822, où Champollion se serait écrié « Je tiens l'affaire ! » avant de s'évanouir.
Dans le jeu
Les signes qu'on ne doit pas lire : lorsque l'adversaire active une Magie, annulez son activation.
Lorsque l'adversaire active une Magie : annulez son activation.
Pour aller plus loin
- Pierre Lacau, « Suppressions et modifications de signes dans les textes funéraires », Zeitschrift für ägyptische Sprache (1913)
- Jean-François Champollion, Lettre à M. Dacier (1822)