Égypte antique
Offrandes Funéraires
Pain, bière, bœufs, volailles : pour nourrir un mort, il suffisait parfois de lire la formule à voix haute.
La légende
La formule d'offrande, gravée sur des milliers de stèles, commence par hetep di nesou, « offrande que donne le roi », et énumère ce que le défunt doit recevoir : mille pains, mille cruches de bière, mille bœufs, mille volailles, de l'albâtre et du lin. Les vivres réellement déposés finissaient souvent sur la table des prêtres.
Les Égyptiens croyaient au pouvoir des mots écrits et prononcés. Beaucoup de stèles interpellent le passant : « Ô vivants qui êtes sur terre et passerez devant cette tombe, dites : mille pains et mille cruches de bière pour… » Réciter la formule suffisait à nourrir le mort, et ne coûtait rien.
Dans le jeu
Des offrandes pour choisir : piochez deux cartes, puis défaussez-en une.
Piochez 2 cartes, puis défaussez 1 carte.
Pour aller plus loin
- Alan Gardiner, Egyptian Grammar (1927), formule d'offrande
- Stèles funéraires de Saqqarah et d'Abydos