Hydre de Lerne

La légende

Dans les marais de Lerne, en Argolide, vit l'Hydre, serpent d'eau aux têtes multiples (neuf, le plus souvent), dont celle du milieu est immortelle. Héraclès s'attaque à elle, mais chaque tête tranchée en fait repousser deux. Héra envoie même un crabe lui pincer le pied ; il l'écrase, et la déesse en fait la constellation du Cancer.

Son neveu Iolaos brûle chaque cou tranché avec une torche, et les têtes cessent de repousser. Héraclès enterre la tête immortelle sous un rocher et trempe ses flèches dans le venin du monstre. Eurysthée refuse de compter ce travail : le héros a été aidé.

Dans le jeu

Ce qu'on tranche repousse : une fois par duel, si l'Hydre est détruite face visible, elle revient dans votre main.

Une fois par duel, si elle est détruite face visible : elle revient dans votre main.

Pour aller plus loin

• Apollodore, Bibliothèque, livre II
• Hésiode, Théogonie